以下是一篇轉寄給我的文章，原文英文，大概是一位美國人所寫的。從他對自己的國家的觀察，有感而發。當讀畢後，似乎也有其他先進國家的影兒，於是翻譯出來給大家看，不知道認為如何呢？
The paradox of our time in history is that:
從歷史看，現今世代的吊詭，就是﹕
We have taller buildings but shorter tempers, wider freeways, but narrower viewpoints.
我們有更高聳的大廈，但更短的量度；擁有更寬闊的公路，但更狹窄的心胸。
在一片投訴聖經和維護聖經的混亂中，形勢斷然分為兩營。不少人一直留意著事件的進展，或許有人的內心頓然醒覺到不會有「騎牆」的可能。接受聖經為你人生的善導，或是拒絕聖經在你人生以外。這裏有兩種選擇。聖經和其中所啟示的神，仿如人生的分水嶺。有兩種選擇，帶出兩種後果。無論有意識地或無意識地，人總會在兩種選擇中，選取其一。道路不同，結局也不同。
美國第七任總統是傑克遜，當他就任總統典禮當日，在美國一所監獄裡的囚犯看到報紙，自言自語說：「啊！僅差一點兒…，我若早知道…。」看守就好奇問過究竟。那囚犯答﹕「今天就任的總統是我同學。」原來，十幾年前，同出大學校門。有一天，兩人約好去上酒吧，途中經過一間禮拜堂恰好開佈道會，傑克遜主張進去聽道，但那囚犯卻反對，兩人因此分道揚鑣。最後傑克遜悔改信主。那囚犯選擇去酒吧，放蕩墮落，誤入歧途，終致鋃鐺入獄。
「啊！僅差一點兒……」
主耶穌說：「我來是要叫羊(又作人)得生命，並且得的更豐盛。」（約10：10）
感謝主，我們已選擇了那上好的福分，得著聖經所應許的豐盛人生，是有意義的，有目標的，有盼望的人生。而不是隨波隨流的泡沫人生！
曾看過這故事登在靈修的電子報上﹕
有個在農場工作的農夫，有一天這個農夫打掃完馬廄時，赫然發現他老婆送他的懷錶不見了。由於這個懷錶對他來說十分的珍貴，於是他馬上又跑回馬廄尋找找了一段時間，幾乎把馬廄整個都翻遍了還是沒有找到，因此他氣餒地走出馬廄，而這時候他發現外面正有一群孩童在玩耍。
於是他向那群孩童說：『假如你們之 中有誰能在馬廄找出他遺失的懷錶，那個人便能得到五毛錢』於是孩童們一窩蜂地跑進馬廄裡尋找懷錶，經過了一段時間，當孩童們走出馬廄時，都表示沒有找到懷 錶此時農夫更加地氣餒與失望，就在這個時候，農夫聽到了一個聲音：『我可以在進去找一次嗎?』一個孩童對他說。
但是農夫覺得大家幾乎都把馬廄翻遍了都找不到，怎麼可能憑你一個人就找得到呢?由 於沒有任何的厲害關係，因此農夫答應了這位孩童，過了不到一會的功夫，當那孩童走出馬廄時他手裡拿的正是農夫遺失的懷錶，農夫很驚訝地問他，你是怎麼辦到 的？那個小孩回答：『我進去之後什麼都不作，就只是靜靜地坐在地上，慢慢地我聽到了滴答滴答的聲音於是循著聲音我找到了懷錶..』
紛擾的世界中，雜聲多而大，要從四方八面的，擠進我們的耳朵裏去，進佔我們的心靈。
世界向人用洪亮的聲音呼號著﹕向前衝吧，把你畢生的精力投注這些事情上，你就會快樂！你就會滿足！你就會不枉此生！果真如此嗎？
是成就嗎？是名望嗎？是事業嗎？是金錢嗎？是地位嗎？是觀感享樂嗎？這些真使你得著生命的真正意義嗎？
測驗的方法，讓自己靜靜地坐下來，細心聽聽自己的心靈深處，滴答滴答的，是那麼清晰的，訴說你的生命的真正渴求。
「希望森林」是一個專為上班一族而設的福音網站。
內容豐富，包括有關職場、工作、親子、心靈加油等文章，也有見證短文。
值得特別推介﹕他們的「信仰入門」上載了三本電子書。設計頗特別，仿如看手上的書一般，你要翻書頁看的，不過是用滑鼠。你可以在很短的時間內，掌握有關聖經，耶穌和救恩的基本要點。
以下是「希望森林」介紹這三本書的主要內容﹕
聖經簡介﹕
耶穌簡介﹕
救恩簡介﹕
曾有一朋友問﹕
「那些一生都沒有接觸過福音的人，神怎樣對待他們呢﹖以他們是否一個好人為準嗎﹖
如果有個好人，你去跟他傳福音，但結果他不信﹐那麼會像害了他般﹖
另外，如果不幸去世的是一個歲半多的嬰孩﹐我想他應該未懂得犯錯吧﹖(因他也不知自己在做什麼)。那麼他應該會到天堂嗎﹖」
神賜給我們最大的恩典，最切合我們的需要，是什麼呢？
如果我們最大的需要是資料，
神會差遣一個教育家給我們。
如果我們最大的需要是科技，
神會差遣一個科學家給我們。
如果我們最大的需要是金錢，
神會差遣一個經濟學家給我們。
如果我們最大的需要是快樂，
神會差遣一個娛樂家給我們。
但是我們最大的需要是饒恕，
所以神差遣一個救主給我們。 —查克．施蘊道 (何謝嬋翻譯)
Our Greatest Need
“If our greatest need had been information,
God would have sent us an educator.
If our greatest need had been technology,
God would have sent us a scientist.
If our greatest need had been money,
God would have sent us an economist.
If our greatest need had been pleasure,
God would have sent us an entertainer.
But our greatest need was forgiveness,
So God sent us a Savior!” — Chuck Swindoll, The Grace Awakening
（三）有關「空墳墓」的幾個可能解釋﹕
（A）找錯墳墓？（The wrong tomb?）
有懷疑論者（力克Kirsopp Lake, The Historical Evidence for the Resurrection of Jesus Christ, New York:G.P.Putnam’s Sons,1907 年出版，p.250-253）曾說﹕婦女們會否找錯墳墓，所以誤以為他們的主的身體不見了？
但是，如果婦女弄錯的話，沒理由所有門徒都認錯墳墓。歷史記載彼得和約翰都分別走到耶穌的墳墓去。耶穌是埋葬在一個有錢人亞利馬太人約瑟為自己預備的墳墓，那不是公眾的墳場，因此門徒認錯的機會很低。況且當時有一隊羅馬兵守著墳墓的，羅馬兵一定知道墳墓所在。如果婦女和門徒都弄錯的話，羅馬政府和猶太領袖可以輕易而舉的識破謠言，說﹕「你們找錯墳墓啦！耶穌的墳墓應該是在這裏，不是空的呀！」所以這個「錯墳墓論」實在難以成立。
（B）耶穌只是昏迷？（Resuscitation?）
其實早幾個世紀前，就有人（維察瑞尼，Venturini）提出這個理論說﹕耶穌其實並沒有真正的死去，他只是因流血過多昏迷了，所有人以為他死了。但後來他甦醒過來，走出來見他的門徒。門徒便以為他從死裏復活。
我們可嘗試測驗一下這個理論的成立機會率有多大﹕
引言﹕基督教有很多與別不同之處，其中之一就是「沒有教主，但有救主」。而且基督教宣稱她的救主是死而復活的，他的墳墓是空的。
米高•格琳﹕「若沒有復活信仰，就沒有基督教。」（Michael Green:“Without faith in the resurrection there would be no Christianity at all.“）換言之，有復活這事件，基督教才存在。
” 若基督沒有復活，我們所傳的便是枉然，你們所信的也是枉然；並且明顯我們是為 神妄作見證的，因我們見證 神是叫基督復活了。若死人真不復活，神也就沒有叫基督復活了。因為死人若不復活，基督也就沒有復活了。基督若沒有復活，你們的信便是徒然，你們仍在罪裏。就是在基督裏睡了的人也滅亡了。我們若靠基督，只在今生有指望，就算比眾人更可憐。但基督已經從死裏復活，成為睡了之人初熟的果子。”(林前 15:14-20)
然而很多人可能會問﹕相信復活是否符合科學精神？耶穌基督復活是歷史事實，還是虛構寓言？基督教信仰是否有一個可以接納的歷史基礎呢？有沒有足夠客觀和合理性的證據，支持基督徒相信耶穌確實曾復活？復活是歷史事實(fact)，還是虛構寓言(fiction)？「復活」這個課題是屬於歷史範疇。要證明是否屬實，就必須用研究歷史的方法，即是探查有否足夠可靠的資料和證據，證明耶穌的復活真實發生過！
今天許多學校生物學教科書，都是只提及進化論，不講到神的創造，在校學生，從小就以為生物都是由最簡單的進化至複雜的；因此人也是由低等動物進化而來（註1），使人以為進化論是一科學事實。本文擬將創造論提供讀者，使讀者可以比較、明白。
（一）萬物必有一開始
我們看到一鐘表，必信有一造表者，不會偶然踫巧而有的，科學家大都接受大爆炸論（Big Bang Theory），即宇宙約在二百億年前由一團濃度很高的物質，爆炸飛散形成，現在仍在飛散中，這大爆炸論，也是說出宇宙的開始。
（二）進化論者自認可能性極低
自從達爾文1859年發表（種源論）後，許多無神論派的人抓住此說，後來稍予修改為新達爾文主義。他們說﹕「生命是由偶然巧合而來，經過幾億或幾十億年，從簡單進化至極複雜的生物。」
達爾文的朋友赫胥黎（T.H. Huxley）說﹕任何事物都可由機遇巧合發生。這說法，今天進化論人士仍深信不疑。赫胥黎說﹕一群猴子，各坐在打字機前，亂碰亂打，經過幾百萬年後，一定會踫巧打出全套大英百科全書，一字不錯，順序而出！（註2）
這是進化論基本信念。
我們知道，每一細胞染色體（chromosome）的核酸（DNA）中含有基因（gene）控制著人體的遺傳密碼（genetic code）。進化論者說，這些最早、最簡單基因，經過極長時期突變逐漸形成另外遺傳密碼，控制新細胞產生，這些變化可使簡單細胞，進化至極複雜的，甚至人的細胞。
人有極複雜的生命結構，就拿眼睛來說，眼必須乾淨及微濕，這是由淚腺及能開閉的眼簾來維持，眼簾的睫毛也有對太陽光較粗的濾光作用。外來的光進入一透明保護層角膜（cornea），經過一自動調整眼孔、瞳孔（pupil）、及自動調焦距晶體（automatic lens）聚焦（focusing）在視網膜（retina）後，在那裏有1.3億感光的視網杆（rods）及視錐（cones），它們由光化反應把外來的光變成電脈衝（electrical pulses），每秒鐘有十億脈衝傳至腦中。
肉眼能清楚看見，全賴眼的各部有完美配合，如果角膜模糊，或瞳孔不能擴大，或晶體（lens）不透光，或聚焦有問題，那眼睛就看不清楚了。整個眼睛每一部份都不能有任何差錯，如果是從進化而來，則每一眼部必須有同一進化步伐。難怪達爾文在1860年2月寫信給他研究植物學的朋友說﹕「直至今日，人眼叫我震顫。」（註3）如果計算能湊巧進化到一完美的眼睛，可能性至少是一百億次中的一次！但眼睛不過是人體中的一部份。
聖誕節是記念救主降生，普天同慶的日子，神賜給人最大的禮物，就是祂的獨生子。趁著這佳節，讓我們細心想，神賜給我們的恩典可不少啊！
如果你的冰箱內仍有食物，有衣蔽體，有瓦遮頭，有棲身之處…
你比世上百份之七十五的人還要富有。
如果你仍有錢在銀行戶口裏，在錢包中，可以在某些地方付小賬…
你屬於世上首百份之八的富有人。
如果你今早起床享受到健康…
你是有福的，世上千萬人在這個星期內不能活下去。
如果你沒有經歷過戰爭的危險，坐監的孤單，被虐的痛苦，或是饑荒的折騰…
你比世上五億人還幸運。
如果你能夠參加教會，而沒有受到騷擾，被捕，逼迫，或死亡威脅…
你比世上三十億人更幸福。
如果你的父母還健在，和沒有離婚…
你是少有的一群，特別是在美國而言。
如果你能昂首帶著笑容在臉上，並且真心感恩…
你是有福的，因為大多數人可以這樣做，卻不做。
如果你能挽著某些人的手，擁抱他們，甚至輕拍他們的肩膀…
你是有福的，因為你能給予醫治的觸摸。
如果你能夠閱讀這篇短文，你剛剛得著雙重祝福，因為有人想念你，而且…
你比世上超過二十億人幸福，因為他們沒有機會學習閱讀。
享受今天，數算恩典，並把這個信息傳開，提醒每個人，原來我們是多麼幸福！
If you have food in the refrigerator, clothes on your back, a roof overhead and a place to sleep …
You are richer than 75% of this world.
If you have money in the bank, in your wallet, and spare change in a dish some place …
You are among the top 8% of the world’s wealthy.
If you woke up this morning with more health than illness …
You are more blessed than the million who will not survive this week.
If you have never experienced the danger of battle, the loneliness of imprisonment, the agony of torture, or the pangs of starvation…
You are ahead of 500 million people in the world.
If you can attend a church meeting without fear of harassment, arrest, torture, or death …
You are more blessed than three billion people in the world.
If your parents are still alive and still married …
You are very rare, even in the United States.
If you hold up your head with a smile on your face and are truly thankful …
You are blessed because the majority can, but most do not.
If you can hold someone’s hand, hug them or even touch them on the shoulder …
You are blessed because you can offer healing touch.
If you can read this message, you just received a double blessing that someone was thinking of you, and furthermore …
You are more blessed than over two billion people in the world that cannot read at all.
Have a good day, count your blessings, and pass this along to remind everyone else how blessed we all are.