聖誕節是記念救主降生,普天同慶的日子,神賜給人最大的禮物,就是祂的獨生子。趁著這佳節,讓我們細心想,神賜給我們的恩典可不少啊!
如果你的冰箱內仍有食物,有衣蔽體,有瓦遮頭,有棲身之處…
你比世上百份之七十五的人還要富有。
如果你仍有錢在銀行戶口裏,在錢包中,可以在某些地方付小賬…
你屬於世上首百份之八的富有人。
如果你今早起床享受到健康…
你是有福的,世上千萬人在這個星期內不能活下去。
如果你沒有經歷過戰爭的危險,坐監的孤單,被虐的痛苦,或是饑荒的折騰…
你比世上五億人還幸運。
如果你能夠參加教會,而沒有受到騷擾,被捕,逼迫,或死亡威脅…
你比世上三十億人更幸福。
如果你的父母還健在,和沒有離婚…
你是少有的一群,特別是在美國而言。
如果你能昂首帶著笑容在臉上,並且真心感恩…
你是有福的,因為大多數人可以這樣做,卻不做。
如果你能挽著某些人的手,擁抱他們,甚至輕拍他們的肩膀…
你是有福的,因為你能給予醫治的觸摸。
如果你能夠閱讀這篇短文,你剛剛得著雙重祝福,因為有人想念你,而且…
你比世上超過二十億人幸福,因為他們沒有機會學習閱讀。
享受今天,數算恩典,並把這個信息傳開,提醒每個人,原來我們是多麼幸福!
祝聖誕快樂!
- 何謝嬋翻譯
If you have food in the refrigerator, clothes on your back, a roof overhead and a place to sleep …
You are richer than 75% of this world.
If you have money in the bank, in your wallet, and spare change in a dish some place …
You are among the top 8% of the world’s wealthy.
If you woke up this morning with more health than illness …
You are more blessed than the million who will not survive this week.
If you have never experienced the danger of battle, the loneliness of imprisonment, the agony of torture, or the pangs of starvation…
You are ahead of 500 million people in the world.
If you can attend a church meeting without fear of harassment, arrest, torture, or death …
You are more blessed than three billion people in the world.
If your parents are still alive and still married …
You are very rare, even in the United States.
If you hold up your head with a smile on your face and are truly thankful …
You are blessed because the majority can, but most do not.
If you can hold someone’s hand, hug them or even touch them on the shoulder …
You are blessed because you can offer healing touch.
If you can read this message, you just received a double blessing that someone was thinking of you, and furthermore …
You are more blessed than over two billion people in the world that cannot read at all.
Have a good day, count your blessings, and pass this along to remind everyone else how blessed we all are.
You are wished a Merry Christmas !
- Annonymity